Retour vers le futur 2 Poster
- "Non, c'est impossible, je viens de te renvoyer vers le futur !"
- —Doc of 1955
- "Le retour n'était que le début."
- —Tagline for the film
- "Oui je sais vous m'avez aidé à retourner vers le futur, mais me revoilà, je suis de retour du futur !"
- —Marty
Back to the Future Part II was re-dubbed into various languages for international release. The French-language version was released as Retour vers le futur 2 or Retour vers le futur, 2ème partie' on December 20, 1989. Luq Hammet provided the voice for Marty McFly, while Pierre Hatet dubbed the lines for Doc.
Cast
| Role | Actor | Voice |
|---|---|---|
| Marty McFly | Michael J. Fox | Pierre Hatet |
| Dr. Emmett L. Brown | Christopher Lloyd | Luq Hamett |
| Lorraine Baines McFly | Lea Thompson | Celine Monsarrat |
| Biff Tannen | Thomas F. Wilson | Richard Darbois |
| Jennifer Parker | Elisabeth Shue | Brigitte Berges |